Übersetzen Spanisch Arabisch مُرْتَاحُ البال

Spanisch

Arabisch

Así estarán mas cómodos.

وانت مرتاحة البال كلياَ
¡Yo nací listo! - ¡Diablos sí! - ¡Debo ser un psicópata perdido!

رائع - ساكون مرتاح البال -
Parecía... aliviado. ¿De qué estaba aliviado?

.لقد بدا... مُرتاح البال - ما الذي كان مُرتاح البال حوله؟ -
Sólo encuentra el arma nuclear de Monroe, ¿sí? Porque así dormiré mejor.

.لأنني سأكون مرتاح البال حينها
Y no he podido ayudar a mi hijo a dormir en la noche

ولم أساعد ابني لينام مرتاح البال ليلاً
Gracias a usted, mi padre murió en paz.

و بفضلك مات أبي مرتاح البال
Vivimos para hacer contenta a nuestra chica.

نحن نحيا لجعل حياة ابنتنا مرتاحة البال.
Mi alma está en paz.

،بالي مرتاح
Mi mente está en paz

،بالي مرتاح
Nuestra mejor opción es no darle esa satisfacción.

السبيل الأفضل لنا هو إلا نجعله مرتاح البال قط